A software startup is building a new mobile app in a rapidly shifting market where customer needs are expected to change frequently throughout development. The team wants an approach that welcomes change and delivers work in small, repeated cycles. Which project management approach best fits this situation?